Homer היה משורר, היסטורי או אגדי, שחי במאה ה־9 או ה־10 לפני הספירה וחיבר את האיליאדה ואת האודיסאה.
האיליאדה ו-האודיסאה יוצרות יחד מחזור פיוטי המתאר רצף ארוך של אירועים – מראשית הזמן, כאשר האלים נלחמו ביניהם, ועד לסוף עידן הגיבורים בהיסטוריה היוונית, שהסתיים במותו של אודיסאוס, גיבור האודיסאה.
המלחין מיקיס תאודוראקיס היה המלחין היווני החשוב ביותר במאה ה־20.
לאחר שסיים את לימודיו בפריז, הקדיש את זמנו להחייאת שורשי התרבות היוונית ולהשבת הכבוד האבוד למוזיקה של יוון.
המשורר קוסטס קרטליאס, מהעיירה קימי שבאי אוויה, כתב סדרה של ארבעה־עשר שירים המבטאים את מצבי הרוח והרגשות של אודיסאוס במסעו הארוך והקשה הביתה: געגועים, פחדים, פיתויים, אימות וייסורים.
בשנת 2006 תאודוראקיס הלחין את מחרוזת שירי האודיסאה.
זוהי הפואמה האחרונה אותה הלחין תיאודוראקיס.
השירה בוצעה בשנת 2007 על ידי הזמרת מריה פרנדורי, בנוכחות המשורר והמלחין.
פרנדורי ידועה, בין היתר, בביצועה ל־ שיר השירים.